疫情過後全球經濟將以何種形態復甦?

http://www.cntimes.info 2020-03-26 10:05:34
  本報訊/法國《回聲報》網站3月23日發表題為《疫情結束後可以期待出現什麼樣的經濟復甦》的文章,分析了新冠疫情危機結束後,世界經濟將以何種形態復甦。現將文章編譯如下:

  U型、V型、W型還是L型?這裡說的字母指的是在渡過新冠肺炎危機之後經濟復甦的形態。經濟復甦是緩慢、快速、波動還是根本不存在?很顯然,現在回答還有點難。這取決於全球而不只是法國衛生防疫局面的演變。要提醒的是,法國的商品和服務出口約占國內生產總值(GDP)的30%。有一件事是確定的:正在顯現的衰退將是大規模的。鑒於多個國家實行的隔離措施阻礙了經濟政策運轉、工廠開工和消費者購物,這一衰退將比2008年更加猛烈。

  衛生緊急狀況優先於經濟緊急狀況,這可以理解。然而,我們不清楚病毒會不會在亞洲再度肆虐,也不清楚歐洲和美國的疫情到底要持續多長時間。目前,因隔離措施而癱瘓的經濟活動有相當一部分代價是由各國政府負擔的:通過部分失業相關措施支付薪資;通過推遲或取消企業繳納社保費用和部分稅費使企業保持支付能力;為銀行提供資金保證,以防信貸中斷。

  沒有公共機構的強力支持,崩潰就會出現。需要避免的是連續破產以及隨之而來的失業人數暴增。經濟在復甦期間回到原初狀態並不容易。破產會摧毀工廠,也就是摧毀資本。失業最終會削弱勞動者的技能。我們已經吸取了2008年的教訓。雷曼兄弟倒下後,德國大規模實施相關措施幫助企業保住員工,以便在經濟重新起航時更好地復甦。

  馬克龍總統曾表示,國家對經濟的支持“不惜代價”。但人們估計這只是暫時的。如果這種支持可以盡可能減少企業倒閉和勞動者失業,那麼經濟就可以很快復甦。因隔離政策而抑制的部分消費會在隨後的幾個月恢復,比如購買汽車等耐用品。

  但現在和2008年完全不同。12年前世界經濟是靠過度負債的美國消費者支撐的。經濟就像服用負債興奮劑的運動員,然後突然有一天不能吃非法藥物了。沒有興奮劑,這名運動員的成績就會明顯下降。各國用了10年左右才將失業人數降至危機發生前。2020年全球經濟是得了感冒,一種病毒將其打倒在地。但是如果可以很快服用對症藥物,那麼這名運動員未來的成績就不會像之前那樣下降。

  目前而言,經濟學家預計歐元區GDP將下滑5%左右。相對於真正的預測,這只是一種假設。一些經濟學家不排除GDP下滑10%甚至更多的可能。這一假設預計歐洲國家的隔離政策將持續兩個月左右,然後第四季度經濟強力復甦。這樣的復甦就不是L型,也不算是V型,而是U型。

  但是,需要考慮疫情反覆的情況,這次疫情可能有很多波。按醫院承受能力,隔離措施在一些地區可能延長,在另一些地區可能放松。這種情況下,經濟起伏就將依照病毒的波動軌跡。

  無論如何,完全回歸“正常”的情景看起來已徹底排除。首先,各國應對反應不同。有些國家成功遏制了疫情,至少暫時如此。但是,由於病毒可能通過境外輸入而卷土重來,這些國家還會開放國門嗎?如果不會,後果難以估計。

  其次,新冠病毒揭示了我們社會的優點和缺陷。它揭開了阻礙我們看清現實的面紗:現實是去工業化導致過度依賴某些國家,這會產生後果。考慮到生產鏈延長的脆弱性,同樣有必要對這種模式打個問號。

  最後,這場疫情滋生了霍布斯式的萌芽,即一場“所有人反對所有人的戰爭”。因此各個社會退縮自閉的風險也很大。由此,經濟復甦有賴於我們通過重新打造強有力的集體以避開民族主義的暗礁。

  (來源:參考消息網) 
【大華網路報】